25-11-2021 09:39

«Образ бережно хранимый». Поэтическая зарисовка

10+

В России День матери отмечается в последнее воскресенье ноября.

В 2021 году он выпадает на 28 ноября и справляется на официальном уровне 24-й раз.

 

В Российской Федерации символом праздника является плюшевый медведь и незабудка. Этот цветок был выбран не случайно. По народным поверьям он обладает волшебной силой возвращать память людям, которые забыли о своих родных и близких. Во многих мифологиях он символизирует память и преданность.

 Это своеобразный день благодарения, выражения любви и уважения мамам. Слова «мама», «мать» - одни из самых древних на Земле и почти одинаково звучат на языках разных народов. Это говорит о том, что все люди почитают и любят матерей.

 

Образ матери издавна присущ русской поэзии и русской культуре. Эта тема занимает важное место, как в классической, так и в современной поэзии. Более того, русский образ матери является национальным культурным символом, не утратившим своего высокого значения с древнейших времен до наших дней.

Мама! Именно это слово впервые в большинстве случаев произносит ребёнок. Мама с первого вздоха собственного дитя окунается в его мир и нет для неё никого дороже, чем её кровиночки.

 

 Ребёнок подрастает, а для мамы он всё такой же малыш, которого хочется поддержать и всегда протянуть руку помощи. Сын или дочь сами становятся родителями, а для матери ничего не меняется. Для неё сын или дочь всё такие же дети, которых хочется поддержать, помочь в меру своих сил!

Н. А. Некрасов  «Внимая ужасам войны…»,  стихотворение, посвящённое Крымской войне 1853 – 1856 гг.

***

Внимая ужасам войны,

При каждой новой жертве боя…

Мне жаль не друга, не жены,

Мне жаль не самого героя...

Увы! утешится жена,

И друга лучший друг забудет;

Но где-то есть душа одна -

Она до гроба помнить будет!

Средь лицемерных наших дел

И всякой пошлости и прозы

Одни я в мире подсмотрел

Святые, искренние слезы -

То слезы бедных матерей!

Им не забыть своих детей,

Погибших на кровавой ниве,

Как не поднять плакучей иве

Своих поникнувших ветвей... (отрывок)

В русской поэзии ХХ века тема матери ярко звучит в стихотворении 

С. А. Есенина  «Письмо матери». Оно было написано в 1924 году.

***

Ты жива еще, моя старушка?

Жив и я. Привет тебе, привет!

Пусть струится над твоей избушкой

Тот вечерний несказанный свет.

Пишут мне, что ты, тая тревогу,

Загрустила шибко обо мне,

Что ты часто ходишь на дорогу

В старомодном ветхом шушуне.

Так забудь же про свою тревогу,

Не грусти так шибко обо мне.

Не ходи так часто на дорогу

В старомодном ветхом шушуне. (отрывок)

Кулиев К. балкарский поэт, прозаик, публицист, общественный деятель.

***

Жизнь не прожить без черных дней,

Но в час беды и в час бессилья

Вы не кляните матерей

За то, что вас они родили.

Им не дано предугадать

Все, что детей их ждет на свете,

Но всякая на свете мать

Желает только счастья детям.

Баюкая детей грудных,

От века матери мечтали,

Чтоб не споткнулись дети их,

Чтоб по дороге не упали.

И ни одна на свете мать,

Какими б ни были мы с вами,

Нам, детям, не желала стать

Ни жертвами, ни палачами.

Пусть многое не привелось

Им обрести самим когда- то,

Они мечтали, чтоб жилось

Их детям вольно и богато.

И если это не сбылось,

Кто- кто, а мать не виновата.

Поэтому и в черный час,

Когда наш путь тернист и труден,

Клясть матерей своих не будем

За то, что породили нас.


Любовь к матери — один из главных мотивов в творчестве Ованеса Шираза (армянского поэта).

* * *

Нашего дома родник — мама моя.

Хлеб и живая вода — мама моя.

Нашего дома раба — мама моя.

И королева двора — мама моя.

Крепость отеческих стен — мама моя.

Ясный огонь очага — мама моя.

Солнца немеркнущий свет— мама моя.

Истинно: мать и отец — мама моя.

Мир и любовь на земле — мама моя.

Матерь сокровищ моих — мама моя.

И богоматерь в дому — мама моя.

Перевод Н. Кремневой 

 

Стихотворение дагестанского поэта  Р. Гамзатова  «Встаньте все…»

***

Встаньте все и выслушайте стоя

Сохраненное во всей красе

Слово это — древнее, святое!

Распрямитесь! Встаньте!.. Встаньте все!

Как леса встают с зарею новой,

Как травинки рвутся к солнцу ввысь,

Встаньте все, заслышав это слово,

Потому что в слове этом — жизнь.

Слово это — зов и заклинанье,

В этом слове — сущего душа.

Это — искра первая сознанья,

Первая улыбка малыша.

Слово это сроду не обманет,

В нем сокрыто жизни существо.

В нем — исток всего. Ему конца нет.

Встаньте!..

Я произношу его: «Мама!»

 

Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной

***

Эти руки не знали браслетов –

В них сейчас ещё сила жива.

Окунались в работу с рассвета,

Засучив до локтей рукава.

Так не прячь свои руки, родная.

Как шершавы, как жестки они.

Я по этим рукам прочитаю

Твои самые светлые дни.

 

* * *

Есть в природе знак святой и вещий,

Ярко обозначенный в веках!

Самая прекрасная из женщин –

Женщина с ребенком на руках.

От любой напасти заклиная

Нет, не богоматерь, а земная,

Гордая, возвышенная мать.

Свет любви издревле ей завещан,

Так вот и стоит она в веках.

Самая прекрасная из женщин -

Женщина с ребенком на руках,

Все на свете метится следами,

Сколько б ты ни вышагал путей,

Яблоня – украшена плодами,

Женщина – судьбой своих детей.

Пусть ей вечно солнце рукоплещет,

Так она и будет жить в веках.

Самая прекрасная из женщин –

Женщина с ребенком на руках!

 

В. Панин «Не забывайте матерей».

***

Не забывайте Матерей!

Они печалятся в разлуке.

И нет для них страшнее муки –

Молчанье собственных детей.

 

Средь суеты и праздных  дней

Услышьте, Господа и Дамы:

Болит душа у вашей Мамы!

Не забывайте Матерей!

 

Пишите письма Матерям!

Звоните им по телефону,

Они так радуются вам,

Любому вашему поклону.

 

Агния Барто «Мама».

Было утром тихо в доме,

Я писала на ладони

Имя мамино.

 

Не в тетрадке, на листке,

Не на стенке каменной,

Я писала на руке

Имя мамино.

 

Было утром тихо в доме,

Стало шумно среди дня.

— Что ты спрятала в ладони? —

Стали спрашивать меня.

 

Я ладонь разжала:

Счастье я держала.